住所の異なる複数の部屋や同じ部屋を、一つのアカウントで管理出来ますか

可能です。
例えば
Aスペース:東京都○区○市1-1 ○○ビル1F
Bスペース:東京都○区○市1-1 ○○ビル2F
Cスペース:東京都×区×市1-1 ××ビル1F
※AとBは同じ住所にあり建物が異なり、Cは異なる場所にある場合

このようなケースでも、一つのアカウントで管理出来ます。
この場合は

  • AとBを同じ施設の中に部屋を作成
  • CはAとBとは異なる施設の中に部屋を作成

このように作成して下さい。